【着物のプロの視点】価値を証明する「証紙」と「端反（たんぱし）」、正しく知っていますか？

証紙と端反、それぞれの役割

「証紙（しょうし）」：

その着物が「どこで、誰が、どんな素材で」作ったかを証明するラベルです。伝統的工芸品の基準をクリアした証であり、いわば着物の「出自」を保証する大切な書類です。

【3つのポイント】
品質の証明： 正絹（シルク）100%であるか、手織りか機械織りかなど、厳しい基準を満たしたものであることを示します。
産地の明記： 「本場大島紬」や「京友禅」など、その土地特有の伝統技術で織られ、染められた「本物」の証となります。
価値の向上： 証紙は「本物の保証書」です。そのため、次に大切にしてくれる方へ繋ぐ際の査定においても非常に重視され、高値がつきやすくなるという大切な側面もあります。

「端反（たんぱし）」：未来へ繋ぐための共布

一般的には「反物（たんもの）」の端、つまり一着分に仕立てられる布地の端っこ（端末）を指します。

場所： 反物の巻き始めや巻き終わりなど、生地の端の部分です。
内容： 証紙が貼られていたり、織元や職人の名前、品質表示などが直接記載されていたりします。
役割： その反物がどのような素材で、どのブランドのものか（本場ものかどうか）を証明する、まさに着物の「顔」とも言える部分です。

マークの意味と、証紙がない場合の考え方

証紙には、産地ごとに特徴的な「マーク」があります。
例えば、本場大島紬なら「旗印」や「地球印」、西陣織なら「メガネ型」の証紙などが有名です。これらは厳しい検査をパスした最高品質の証。市場やお店で見かけたら、ぜひチェックしてみてください。

ただ、「証紙がない＝価値がない」わけではありません。
中には証紙を紛失してしまったものや、昔のオーダーメイドで最初から付いていない素晴らしい逸品もあります。証紙はあくまで一つの目安。大切なのは、実際に生地に触れたときの質感や、染めの美しさを自分の目で感じることです。

にしかわ真田会では証紙や端反（たんぱし）がない商品も出品可能です。↓
▶【出品者募集】着物古物市場「にしかわ真田会」では、大切な着物を託してくださる売主様を募集しています。

端反の賢い保管と活用

端反は、着物と一緒に「たとう紙（包み紙）」の中へ入れて保管しておくのが基本です。
もし「直す予定はないけれど、この柄が大好き！」という場合は、端反を使って同じ生地の巾着や髪飾りを作るのも、リサイクル着物ならではの粋な楽しみ方。
「にしかわ真田会」でも、こうした小さな端切れから新しい命が吹き込まれるのを、私たちはとても嬉しく思っています。

お問い合わせ

知識を持って市場へ来ると、ただの「中古品」だったものが、職人のこだわりが詰まった「宝物」に見えてくるはずです。
次回の開催でも、ぜひ証紙や端反に注目して、あなただけの一枚を探してみてください。

見学からでもお待ちしております。